The connector imports products prices and sale order line unit prices with taxes excluded by default.
If Magento is configured with prices including taxes,
you have to activate the checkbox
Prices included tax
Connectors > Magento > Backends in the tab
This option should respect the same configuration than Magento. Pay attention to the taxes on the products, which should surely include prices when this option is activated.